assortiment de Sashimi accompagné : riz vinaigré, nori, anguille, takuan, natto, gari, ikura assortment of Sashimi served with: vinegared rice, nori, eel, takuan, natto, gari, ikura [chaque accompagnement supplémentaire each additional side dish+ 4 euros]

assortiment de Sashimi avec Toro accompagné : riz vinaigré, nori, anguille, takuan, natto, gari, ikura assortment of Sashimi with Toro (fatty tuna) served with: vinegared rice, nori, eel, takuan, natto, gari, ikura [chaque accompagnement supplémentaire each additional side dish+ 4 euros]

assortiment de Sashimi accompagné : riz vinaigré, nori, anguille, takuan, natto, gari, ikura assortment of Sashimi with Toro (fatty tuna) served with: vinegared rice, nori, eel, takuan, natto, gari, ikura [chaque accompagnement supplémentaire each additional side dish+ 4 euros]

assortiment de Sashimi accompagné : riz vinaigré, nori, anguille, takuan, natto, gari, ikura assortment of Sashimi served with: vinegared rice, nori, eel, takuan, natto, gari, ikura chaque accompagnement supplémentaire each additional side dish + 5 euros

assortiment Sushi pour 2 portions / Sushi assortment for 2 portions

assortiment Sushi pour 2 portions avec 2 pièces de toro (thon gras) / Sushi assortment for 2 portions with 2 pieces of toro (fatty tuna)

thon, thon gras, saumon, dorade, barbue Sushi et seiche Sashimi aburi (grillé) / tuna, toro, salmon, sea bream, brill Sushi and cuttlefish sashimi aburi (grilled)

Sashimi + Sushi

Sashimi +Sushi

Sashimi +Sushi et Toro

toro, sake, tekka Sushi + toro, sake Sashimi thon gras, thon, saumon Sushi + thon gras, saumon Sashimi

assortiment Sushi aburi (grillé) / Sushi assortment (grilled)

thon gras / fatty tuna *[commander une demi-journée à l’avance]*

toro, saba, tai, tako, takuan thon gras, maquereau, dorade, pulpe, radis mariné/ fatty tuna, mackerel, sea bream, octopus, marinated radish

[TAKO, Tamago, Hotate aburi] poulpe, tamago, coquille St. Jacques grillé, sauce de chef à la base de miso /octopus, tamago, grilled scallop, miso-based chef’s sauce

[Ika to Hotate no aburi] seiche et coquille St. Jacques grillé, tobiko, avec avocat, sauce de chef à la base de soyu / grilled cuttlefish and scallops, tobiko, with avocado, soy-based chef's sauce

thon gras / fatty tuna *[commander une demi-journée à l’avance]*

1 portion de Sashimi +Sushi moriawase avec 3 pièces de toro aburi (grillé) /1 portion of Sashimi + Sushi moriawase with 3 pieces of toro aburi (grilled)

sushi : thon gras, hirame (partie de la dorsale et de la ventrale de turbot) grillés / fatty tuna, hirame (part of the dorsal and ventral turbot) grilled

[Toro, Hotate aburi] thon gras, coquille St. Jacques grillé / grilled fatty tuna, scallop shell aburi

1 portion de Sashimi +2 portions de Jo Nigiri -toro

assortiment Sushi pour 4 portions / Sushi assortment for 4 portions